Apirilaren 29 an arratsaldeko 19:00 tan Elkartean Juantxu Abasolok "Basoaren bitxiak" erakusketa inaguratuko du (hala ere, apirilaren 22 tik ikusgai egongo da Elkartean). 

"Izen asko daude hain erraz ikusten ez diren baina, zalantzarik gabe, pazientzia eta begiratzen dakienarentzat hor dauden basoetako izaki horiek aipatzeko: gnomoak, ondinak, nereidak, maitagarriak, debak, elfoak, silfoak, silfideak, lamiak, bentolinak, mourak eta folletak. Lotsatiak bezain liluragarriak dira, eta beren urratsak isilekoak eta iheskorrak dira. Baina begi arretatsuak eta bihotz zabalak ia nonahi aurkitzen laguntzen dute. Artikutzan horietako asko zuhaitzez mozorrotuta bizi dira. Eta argazkiak atera nizkien ihes egin aurretik. Erakusketa hau izaki horien bilaketaren eta aurkikuntzak haurrekin eta adinekoekin partekatzeko nahiaren emaitza da. Ongi etorri basora."

 

El 29 de Abril a las 19:00 en el Club Juantxu Abasolo inaugurará la exposición "Basoaren bitxiak" (aunque a partir del 22 de Abril podréis venir a visitarla). 

"Hay muchos nombres para referirse a esas criaturas de los bosques que no se dejan ver tan fácilmente pero que están ahí, sin duda, para quien tiene paciencia y sabe mirar: gnomos, ondinas, nereidas, hadas, devas, elfos, silfos, sílfides, lamias, trasnos, ventolines, mouras y follets. Son tan tímidos como cautivadores, y sus pasos son furtivos y fugaces. Pero el ojo atento y un corazón abierto ayudan a descubrirlos casi por todas partes. En Artikutza viven muchos de ellos, disfrazados de árboles. Y yo pude fotografiarlos antes de que se escabulleran. Esta exposición es el resultado de la búsqueda de esas criaturas y del deseo de compartir los hallazgos con niños y mayores. Bienvenidos al bosque."