ASTEBUKAERA RAKETEKIN
FIN DE SEMANA CON RAQUETAS
BORTIRI, KAÑADAZILOA-KAKUETA
 
 
Lehenengo abiapuntua / Punto de encuentro 1: Aulario Ignacio María Barriola, campus Donostia. Autobusa 6:30 tan aterako da / Salida del autobús 6:30.
Bigarren abiapuntua / Punto de encuentro 2: Donostiako autobus estazioa /estación de autobuses de Donostia. Autobusa 6:45 tan abiatuko da /Salida del autobús 6.45.

Beharrezkoa / Necesario:

*Raketak. Ezinbestekoa da raketak eramatea, Elkartean alokatu daitezke. Raquetas. Es necesario tener raquetas o reservarlas en el club para la salida.

Aurreko egunetako eguraldiaren eta elurraren lodieraren arabera, hainbat tokitan raketak gainean eraman beharko ditugu, beraz, motxila aproposa eramatea gomendatzen dizuegu. ARVA, kranpoiak eta pioleta eramatea gomendatzen da baita ere.
Dependiendo del tiempo de días anteriores y del espesor de la nieve, es posible que tengamos que portear las raquetas en algunos tramos, por lo que  será conveniente una mochila adecuada para ello o lo que cada uno considere oportuno. Se recomienda a su vez llevar dispositivo de seguridad ARVA, así como crampones y piolet.
Eguraldiaren eta elurraren arabera erabakiko ditugu ibilbideak. Hortaz, azken orduko aldaketak egon daitezke. Segurtasuna oso garrantzitsua da.
Los itinerarios serán decididos en función de las condiciones meteorológicas y el estado nivológico de la zona en fechas próximas a la salida, teniendo siempre en cuenta los cambios de última hora que tengan que realizarse por las mismas cuestiones, entendiendo siempre la práctica de la actividad como una actividad de disfrute con seguridad.
Egoerak raketak erabiltzea sahiesten badu, irteera aurrera dijoa baita ere.
Si las condiciones no permiten realizar la salida utilizando raquetas, realizaremos la salida igualmente.
Autobusa ez bada osatzen, kotxeetan egin dezakegu jarduera.
Si el autobús no se completa mantenemos la salida para las personas que se muevan en sus vehículos.
 
Larunbata / Sábado

Hasiera / Inicio: Abau edo Chiquín borda, HU-V-2024 errepidea, Ansó eta Zuriza lotzen duen errepidea. Borda de Abau o borda Chiquín, carretera HU-V-2024 que une Ansó con Zuriza.
Bukaera / LLegada: Izaba
Ibilbidea / Itinerario: hasi bezain laster Valdorreta sakanarekin topatuko gara, gainditzeko, igoera gogor eta progresiboa egin beharko dugu Kañadazilora iritsi arte 1.644m; mendi txiki hau gainditu ondoren, Izabara helduko gara GR-11 tik paseo polit bat osatuz.
Nada más comenzar nos encontramos con el barranco de Valdorreta, para superarlo tendremos que realizar un fuerte y progresivo ascenso hasta llegar a Kañadaziloa 1.644m; una vez superemos esta pequeña cumbre, llegaremos a Izaba por la GR-11 realizando un bonito paseo.
Desnibela / Desnivel: 600 m gutxi gorabehera. 600m aproximadamente.

Igandea / Domingo

Hasiera / Inicio: la Lazako gaina 1.106 m/ alto de la Laza 1.106m
Bukaera / LLegada: Uztarroze
Ibilbidea / Itinerario: Lazako gainatik GR-11 rekin konektatuko dugu eta oso ibilbide erosoaren bitartez, Lakuagatik pasatuz, Kakuetako 1.583m gailurrera iritsiko gara. Uztarrozera jaitsiera GRa jarraituz egingo dugu, Barangaga edo Txorimilo bezalako gailurrak atzean utzita baasoan barneratuko gara eta Bortirin bukatu.
Desde el puerto de Laza conectaremos con la GR-11 y avanzando por un recorrido muy cómodo, tras pasar por Lakuaga, llegaremos a la cima de Kakueta 1.583m. El descenso hacia Uztarroze comenzará continuando la misma GR,  dejando atrás cimas como Barangaga o Txorimilo para introducirse en el bosque y llevarnos a pie hasta Bortiri.
Desnibela /Desnivel: 600 m gutxi gorabehera / 600m aproximadamente.

Bazkideentzat prezioa: 70 euro / Ez bazkideentzat: 80 euro
Izen ematea urtarrilak 21 an irekitzen da / La inscripción se abre el 21 de enero