Urtarrilaren 29-30ean ekingo diogu Vascalatzaileen urteko lehen irteerari. Bielsa inguruan elkartuko gara. Goizeko 07: 00etan Bielsako tunelaren iparraldeko aparkalekuan geratzea proposatzen dugu, eguna izotzean eskalatzen igarotzeko. Eskalatu ondoren, arratsalde-gaua Pinetako aterpean egingo dugu, eta bertan afaltzeko lekua izango dugu 13 euroren truke. Nahi duenak, lo egin dezake han bertan (federatuentzako pentsio erdia 29,8 eurokoa da: 5,5 gosaria, 11,30 ostatua, 13 afaria). Hurrengo egunean berriz ere eskalatzera joango gara, izotz-baldintza onenak dauden lekura, Bielsako tunelaren iparraldeko ahoan, Pineta haranean, Chistaun edo Barrosan.

Ostiraleko gaua Pinetan ere igaro dezake nahi duenak.

Izotz-eskaladak aldez aurretik eskalada menderatzea eskatzen duen jarduera bat da, beraz, parte-hartzaileek  segurtasun eta ezagutza teknikoak menderatu beharko dituzte.

Izen-ematea Elkarteko idazkaritzaren bidez egingo da, aurrez aurre, telefonoz edo e-mailez, urtarrilaren 13a baino lehen. Izena ematerakoan, sarrera bat egingo da Elkarteko kontuan, gau bat edo bi igaro nahi diren edo Pinetako aterpean afaria bakarrik egin nahi den kontuan hartuta, prezio hauen arabera:

Gau bat pentsio erdiarekin: 29,80 euro
2 gau: 59,60 euro
Afaria: 13 euro

Garraioa modu autonomoan egingo da. Beste pertsona batzuk hartzeko prest dauden parte-hartzaileak, ibilgailurik ez dutenak edo horiek osatu nahi dituztenak, inskripzioa egiterakoan horren berri eman behar dute.

Jardueran parte hartzeko nahitaezkoa da federatuta egotea. Bazkide ez diren parte-hartzaileek federatu-txartelaren edo kirol-jardueraren indarreko aseguruaren argazki bat erantsi behar dute inskripzioan.

CVCEko eskalada saileko jarduerak, Vascalatzaileak, berariaz aipatu ezean, ez dira ikastaro edo jarduera gidatuak. Eskalatzaile eskudunen eta autonomoen arteko topaketak dira, kirol-modalitate honen arriskuak uneoro kudeatzeko; parte-hartzaileek berek hartuko dituzte beren gain arrisku horiek, jakin badakitelako, izotz-eskaladako jardueran, soka-taldearen parte-hartzaileek berek osatuko dutela, eta ez dagoela horren garapena kudeatuko duen gidarik/monitorerik.
Parte-hartzaile guztiek gai izan behar dute, gutxienez, honako hauek ziurtatzeko: lehenengo eta bigarren kordadatu bat bitarteko egokiak erabiliz; segurtasunez egin behar dute aurrera aukeratutako bidetik; bilera seguruak egin behar dituzte; soka behar bezala kudeatu behar dute; eta, behar izanez gero, bidea segurtasunez utzi behar dute.
Gainera, soka-talde bakoitzak taldeko materiala (soka), zintak, segurtatzeko materiala, autosokorroko materiala eta bileretarako materiala) eta banakakoa (neguko janzkera, pioletak, kranpoiak, arnesa, ainguratzeko kaboa, aseguratzailea/jaitsigailua eta ezinbesteko kaskoa) izan beharko ditu, egokiak eta baldintza onetan.
Parte-hartzaileek kasuan kasuko jarduerarako estaldura baliokidea duten federazio-lizentziak edo kirol-jarduerako aseguruak eduki beharko dituzte.


El 29-30 de enero empezamos con la primera salida del año de Vascalatzaileak. Nos juntaremos en la zona de Bielsa. Proponemos quedar a las 07:00 en el parking de la boca norte del túnel de Bielsa donde pasaremos el día escalando en hielo. Después de escalar, iremos a pasar la tarde-noche al refugio de Pineta, donde tendremos sitio reservado para cenar por 13 euros, y para el que quiera dormir (la media pensión para federados es 29,8 euros: 5,5 desayuno, 11,30 alojamiento, 13 cena). El siguiente día iremos de nuevo a escalar, a la zona donde haya mejores condiciones de hielo, en la boca norte del tunel de Bielsa, el valle de Pineta, Chistau o Barrosa.

Para el que quiera, la noche del viernes se podrá realizar de la misma manera en el refugio de Pineta.

La escalada en hielo es una actividad que requiere el dominio previo de la escalada y por tanto, los participantes deberán acudir siendo autosuficientes en materia de seguridad y conocimientos técnicos.

La inscripción se realizará a través de secretaria del Club de forma presencial, telefónica o por email antes del 13 de enero. A la hora de inscribirse se realizará un ingreso a la cuenta del Club en función de si se quieren pasar 1, 2 noches o realizar solamente la cena en el refugio de Pineta, de acuerdo a los siguientes precios:

1 noche con media pensión: 29,80 euros
2 noches: 59,60 euros
Cena: 13 euros

El transporte se realizará de manera autónoma. Los participantes que estén dispuestos a acoger a otras personas o que no dispongan de vehículo, o quieran completarlos, que lo comuniquen a la hora de realizar la inscripción.

Para participar en la actividad es obligatorio estar federado. Los participantes no socios deben adjuntar en su inscripción una fotografía de la tarjeta de federado o seguro de actividad deportiva en vigor para su comprobación.

Las actividades de la sección de escalada del CVCE, Vascalatzaileak, salvo mención expresa, no constituyen cursos o actividades guiadas. Son encuentros de escaladores y escaladoras competentes y autónomos para gestionar en todo momento los riesgos inherentes a esta modalidad deportiva; riesgos que serán asumidos por los propios participantes, conocedores de que, durante la actividad de escalada en hielo, la cordada estará formada por los propios participantes, sin que exista un guía/monitor que gestione el desarrollo de la misma.
Todos las personas participantes deberán al menos ser capaces de: asegurar a un primero y a un segundo de cordada utilizando los medios adecuados, progresar con seguridad por la vía elegida, montar reuniones seguras, gestionar correctamente la(s) cuerda(s) y abandonar la vía con seguridad en caso necesario.
Además cada cordada deberá de contar con el material grupal (cuerda(s), cintas, material de aseguramiento, material de autosocorro y material para reuniones) e individual (vestimenta invernal, piolets, crampones, arnés, cabo(s) de anclaje, asegurador/descensor y casco imprescindible) adecuado y en buenas condiciones.
Las personas participantes deberán de estar en posesión de las correspondientes licencias federativas o seguros de actividad deportiva con cobertura equivalente para la actividad correspondiente.